matomo

Определение за разбъркване и раздаване

Преводът на "shuffle up and deal" е "разбърквам картите и ги раздавам", но едва ли ще чуете тази фраза често на френски. Това е фраза, която често се използва в началото на турнирите. Веднага щом турнирът започне, директорът на турнира ще извика "разбъркай и раздай", за да съобщи на всички дилъри, че вече могат да разбъркват и раздават.

Разбъркайте се и се заемете с националния химн

Ако посещавате професионален спортен мач, може да чуете някой да пее националния химн преди началото на мача. Това е традиция и обичай. При покера (който мнозина смятат за спорт) националният химн не се пее, а се изрича известното "shuffle up and deal". В много големи и престижни турнири тази фраза се произнася не от директора на турнира, а от известна личност като Дойл Брансън или Брус Бъфър, официалния диктор на UFC.