Definition af "shuffle up and deal
Oversættelsen af "shuffle up and deal" er "bland kortene og giv dem", men det er ikke sandsynligt, at du vil høre denne sætning ofte på fransk. Det er en sætning, der ofte bruges i begyndelsen af turneringer. Så snart turneringen starter, råber turneringslederen "shuffle up and deal" for at meddele alle dealere, at de nu kan blande og give.
Bland op og giv som nationalmelodi
Hvis du overværer en professionel sportskamp, hører du måske nogen synge nationalsangen, før kampen starter. Det er traditionelt og sædvane at gøre det. I poker (som mange betragter som en sport) synges nationalsangen ikke, men det berømte "shuffle up and deal" råbes. I mange store og prestigefyldte turneringer er det ikke turneringslederen, der siger denne sætning, men en berømthed som Doyle Brunson eller Bruce Buffer, den officielle speaker for UFC.
