Définition de a chip and a chair
Littéralement "un jeton et une chaise". L'expression pourrait aussi se traduire par "ce n'est pas terminé tant que ce n'est pas terminé". Vous avez sûrement déjà assisté sur une table de poker, à une situation similaire. Un joueur perd 99% de son tapis. Il lui reste 1 jeton ou l'équivalent d'un jeton. Il fini par gagner la main suivante qui lui redonne un minuscule tapis. La main immédiatement après, il quadruple son tapis en allant all in 4 way avec AA. Il couche quelques mains et double encore son tapis. Trente minutes plus tard, il est meneur en jetons et 45 minutes plus tard, il a gagné le tournoi. Tant que l'on a un jeton, tout est possible.
L'expression a chip and a chair
A chip and a chair est souvent une expression que l'on lancera pour encourager un joueur qui viendrait de perdre une grosse partie de son tapis. A chip and a chair est une façon de lui dire "garde espoir mon brave, tant que tu as au moins un jeton et une chaise, tu peux encore remporter le tournoi". On utilisera aussi l'expression pour parler des remontées spectaculaires que l'on a déjà vues.
