Définition de villain
Sur une table de poker, tout joueur qui n'est pas nous (Héro) est considéré comme un villain (vilain en français). Lorsque l'on parlera plus précisément de villain, nous parlerons d'un joueur que l'on a affronté dans une main précise. Lorsque vous voudrez demander conseil à des amis sur une main que vous avez jouée, vous présenterez la main en question et le joueur de qui l'on verra les cartes (vous) sera nommé "hero" en anglais ou héro en français, et votre adversaire sera catégorisé de villain.
Inverser les rôles
On pourra aussi inverser les rôles pour une analyse inversée de la main. Par exemple, disons que vous avez fait un bluff sur la rivière et que vous voulez savoir si le bluff est bon. Vous pourriez inverser les rôles et prétendre que le héro est le villain pour savoir si vous avez fait un bon bluff. Vous pourriez alors demander à vos amis, si héro (qui est en fait villain) devrait ou non appeler la mise du villain (qui est en fait héro). C'est un vocabulaire répandu pour mieux se comprendre lorsque l'on revoit des mains.