Crippledの定義
障がい者」とは、文字通り、足や腕を普通に使えない人のことで、「不自由な人」という意味もあります。プレイヤーが不自由なのは、自分のチップのほとんどを「切断」されたときです。250ビッグブラインドでチップリーダーだったプレイヤーが、巨大なポットを失い、4ブラインドになってしまった場合は、廃人のようなプレイヤーです。正確に言うと、crippledという言葉は、単にスタックが少ないという意味ではなく、プレイヤーが大きな、あるいは非常に大きなスタックを持っていて、1ハンドで大負けした結果、ドアから片足が出てしまったという状況を表すために使われます。
障がい者という言葉の使い方
この言葉を使うのは、フランス側でも英語側でも限界があります。プレイヤーが多くのチップを持っていない（大きなスタックを持ったことがない）状況を表現するには、むしろ「ショートスタック（小さなスタック）」と言います。crippledという言葉には、トーナメントでの勝利の可能性が低いという意味も含まれている。しかし、「a chip and a chair」という言葉があるように、たとえチップが足りなくても、どんなトーナメントでも勝つチャンスはあります。
