Izmaisīt un izdalīt definīcija
Frāzes "shuffle up and deal" tulkojums ir "samaisīt kārtis un izdalīt tās", taču šo frāzi franču valodā jūs, visticamāk, nedzirdēsiet bieži. Tā ir frāze, kas bieži izskan turnīru sākumā. Tiklīdz turnīrs sāksies, turnīra direktors izsauks "shuffle up and deal", lai paziņotu visiem dīleriem, ka tagad viņi var maisīt un dalīt.
Shuffle up un galā kā valsts himna
Ja apmeklējat profesionāla sporta spēli, iespējams, pirms spēles sākuma dzirdēsiet kādu dziedam valsts himnu. Tā ir tradicionāla un ierasta lieta. Pokera spēlē (ko daudzi uzskata par sporta veidu) valsts himna netiek dziedāta, bet tiek izdziedāta slavenā "shuffle up and deal". Daudzos lielos un prestižos turnīros šo frāzi saka nevis turnīra direktors, bet gan kāda slavenība, piemēram, Doils Brunsons vai UFC oficiālais diktors Brūss Bufers.
