Hero
Lorsque l'on parle de "hero", on parle du joueur principal qui a joué la main. Si vous montrez une hand history à un ami, une main sauvegardée sur votre ordinateur, lorsque vous rejouerez la main avec votre tracker, vous serez nommé comme le "hero" de la main. Tous vos adversaires seront nommés "vilain". Lorsque l'on parle de hero, on se place dans la peau du joueur qui a à prendre une décision. Sur un replayer, le hero sera le joueur de qui on connaître les cartes. C'est un vocabulaire très répandu chez les joueurs de poker, tant en français qu'en anglais que dans les autres langues.
Hero vs vilain
Le fait d'utiliser le bon vocabulaire facilite les choses lorsque l'on veut se comprendre. Parfois, on veut analyser une main en discutant avec un ami ou avec des joueurs sur les forums de poker. On peut alors se demander "était-ce un bon bluff de la part de hero?" ou "à la place de vilain, est-ce que vous auriez fait le call?" Il faut le voir de la même manière que lorsque l'on analyse une oeuvre littéraire où il y a des heros (par exemple Batman) et des vilains (par exemple le Joker).