Definícia pojmu zamiešať a rozdať
Preklad výrazu "shuffle up and deal" je "zamiešať karty a rozdať ich", ale vo francúzštine túto frázu pravdepodobne nebudete počuť často. Je to fráza, ktorá sa často skloňuje na začiatku turnajov. Hneď ako sa turnaj začne, riaditeľ turnaja zakričí "shuffle up and deal" a oznámi všetkým krupierom, že teraz môžu miešať a rozdávať.
Premiešanie a riešenie ako národná hymna
Ak sa zúčastníte na profesionálnom športovom zápase, možno budete pred jeho začiatkom počuť niekoho spievať štátnu hymnu. Je to tradičné a zvyčajné. V pokri (ktorý mnohí považujú za šport) sa nespieva národná hymna, ale kričí sa známe "shuffle up and deal". Na mnohých veľkých a prestížnych turnajoch túto frázu nepovie riaditeľ turnaja, ale celebrita ako Doyle Brunson alebo Bruce Buffer, oficiálny hlásateľ UFC.